巴西专利申请:

关于巴西专利局您需要知道的一切

brazil-general-info-patHUBlatam

巴西专利申请:

您应知道的一切

brazil-general-info-patHUBlatam

下载获取我们的终极申请指南,深入了解在拉丁美洲七个主要国家进行申请所需的具体要求

强大的专利组合始于明确的申请策略。对于在拉丁美洲最大的经济体巴西进行专利申请,您需要熟悉当地专利局的具体要求。本指南将全面介绍在巴西进行专利申请的所有要求和重要统计数据。

巴西专利申请要求

在进行巴西的 PCT 国家阶段专利申请时, 您需要提交以下文件:

    • 国际申请表。
    • 葡萄牙语版本的国际申请表(包括说明书和权利要求)。
    • 附图(如果有且对申请有帮助,在申请时必须一并提交,考虑到后续有可能无法提交)。
    • 根据第 19 或第 34 条进行的修正内容及相应的葡萄牙语翻译。
    • 生物材料寄存证书(如果适用)。
    • 序列表(如果适用)。
    • 已签署的委托书副本(无需认证) – 尽管不是强制性文件,但极力推荐提交以避免形式审查意见。

仅适用于直接(巴黎公约)申请

 

    • 在申请后的三 (3) 个月内,需提交优先权文件的认证副本。同时附上简易的葡萄牙语翻译。
    • 在申请后的三 (3) 个月内,需提交转让文件的简易副本。
      同时附上简易的葡萄牙语翻译。

巴西专利申请的翻译要求

尽管提交葡萄牙语版本文件是强制性要求,但在巴西进行专利申请时,可以提交英文版本。但是,文件标题、摘要和权利要求必须为葡萄牙语版本。并且完整的葡萄牙语翻译文件必须在申请后 30 天内提交。

对于直接申请,优先权文件和转让文件的简易葡萄牙语翻译必须在申请后三 (3) 个月内提交。

申请期限

在巴西,根据 PCT 第 39 (a) 条款,国家阶段要求的申请截止期限是从优先权日起的 30 个月内。

专利期限、授予和维护

专利一旦被授予,就需要支付专利授权费。这些费用必须在通知发出后的 60 天内支付。

在巴西,专利待定期间需要每年支付维持费用,自申请日期起后第 3 年开始支付。

另一方面,专利的有效期为从国际申请日起的 20 年内。

请求审查的期限

在提交专利申请后,必须提出审查请求,以确定申请是否符合被授予专利的要求。在巴西,对于 PCT 申请,必须在国际申请日后的 36 个月内提出审查请求,对于传统申请,必须在巴西国家申请日期后的 36 个月内提出审查请求。

专利审查高速路 (PPH)

PPH (专利审查高速路)是一种审查程序,根据在与其达成合作协议的外国专利局获得的良好结果,加速专利申请的处理过程。

在巴西,以下协议支持 PPH 程序:PROSUL(拉丁美洲)、美国、日本、中国、欧洲专利局(EPO)、韩国、法国等其他国家。

每年的 PPH 请求限制为 800 次。

年费

首次年费必须在申请日期后的 24 个月至专利提交后的第 3 年的第 3 个月底之间支付,并且以后的每一年都必须在此时间窗口内支付。

如果您未能在此时间范围内支付年费,会有一个在截止日期后六个月的宽限期,但会产生额外的费用。如果在此宽限期内仍未支付费用,您的申请将作废,如果您已经获得了专利授予,专利注册也将被终止。因此,及时支付这些费用非常重要。

当地专利局

在巴西进行专利申请时,您必须联系当地机构,即巴西国家工业产权局 (INPI)。
其网站网址为:https://www.gov.br/inpi/en

权利恢复

在巴西,根据 PCT 第 49.6 条规定,接受因国家阶段进入失效而申请恢复优先权的请求

审查积压改善

在过去的五年中,经过相关重要政策的落实,巴西的专利审查积压情况确实有所改善,平均审查时间从 11.5 年减少到约 8 年左右。

因此,巴西国家工业产权局 (INPI) 发布的决定数量从 2015 年的 7,152 件增加到 2020 年的 51,588 件,增幅超过 700%。

巴西专利统计

Brazil patent filing statistics

自 2020 年以来,巴西的非居民专利申请大幅增加,占据总申请的 82.2%(较 2020 年的 78.3% 有所增长)。巴西蓬勃发展的经济、强大的知识产权保护措施以及参与 PCT(保持优先选择 PCT 而非直接/巴黎公约的申请途径)吸引了外国创新专利的进入。这一趋势反映了外国公司对巴西潜力信心日益增长的趋势。

Brazil top patent filers

自 2020 年以来,中国在巴西的非居民专利申请数量激增 38%,使其在 2022 年超过日本和德国,排名第二。值得注意的是,同一时期,日本的申请数量大幅下降,导致其从第二名下降至第五名。与此同时,美国仍然是申请数量最多的国家,保持稳定增长,而欧洲最大的经济体(德国、瑞士和法国)则呈现出平稳或下降的趋势。这表明各国,特别是较小经济体国家,对巴西创新潜力的信心正在增长。

AVOID PITFALLS

Get familiar with each country's specific filing requirements beforehand with the ultimate filing guide in USA + LATAM's top 7 countries, featuring:

Patent and translation requirements

Term for filing

Patent term, grant, and maintenance

Terms for requesting examination

Annuity due dates

and more...

_________________________